以色列和叙利亚接近美国支持的边界协议, 但会谈在地区反对派间暂停。 Israel and Syria near U.S.-backed border deal, but talks paused amid regional opposition.

以色列和叙利亚正在接近一项得到美国支持的安全协定,以在其边界沿线,特别是在戈兰高地建立以色列-叙利亚-美国联合存在,同时努力缓解紧张局势和加强区域稳定。 Israel and Syria are nearing a U.S.-backed security agreement to establish a joint Israeli-Syrian-American presence along their border, particularly in the Golan Heights, amid efforts to reduce tensions and enhance regional stability. 据报道,谈判已进入最后阶段,但以色列却暂停了直接会谈,引述了叙利亚和土耳其为反对这一交易而协调发起的运动。 While negotiations are reportedly in final stages, Israel has paused direct talks, citing a coordinated campaign by Syria and Turkey to oppose the deal. 以色列出于安全原因在戈兰高地维持其军事存在,拒绝叙利亚提出的撤军要求。 Israel maintains its military presence in the Golan Heights for security reasons, rejecting Syrian demands for withdrawal. 美国继续进行调解,促进降级与合作,尽管对斯韦达的人道主义准入依然受到限制。 The U.S. continues to mediate, promoting de-escalation and cooperation, though humanitarian access to Sweida remains restricted. 结果可能改变中东安全动态。 The outcome could reshape Middle East security dynamics.