印度2025年的劳工草案引用了古老文本Manusmriti, 激起对倒退理想的反弹, India's 2025 labor draft cites ancient text Manusmriti, sparking backlash over regressive ideals, while promoting dignity of work and modern reforms.

印度的Shram Shakti Niti 2025年劳工政策草案于10月8日发布, 引起批评, 指责将古老的Manusmriti作为劳工治理的道德基础, 国会领袖Jairam Ramesh称之为向倒退的、与RSS结盟的意识形态转变。 India’s draft Shram Shakti Niti 2025 labor policy, released October 8, has drawn criticism for citing the ancient Manusmriti as a moral foundation for labor governance, with Congress leader Jairam Ramesh calling it a move toward regressive, RSS-aligned ideologies. 该政策旨在到2047年建立一个公平、未来准备就绪的劳动体系,强调工作尊严,并结合了历史概念,如工会和公平工资与现代框架。 The policy, aiming for a fair and future-ready labor system by 2047, emphasizes srama dharma—dignity of work—and integrates historical concepts like guilds and fair wages with modern frameworks. 它促进合作联邦制、数字透明度和统一的社会保障。 It promotes cooperative federalism, digital transparency, and unified social security. 10月27日之前,公众反馈被接受,草案可在政府门户网站上查阅。 Public feedback was accepted until October 27, and the draft is available on government portals.