印度黄金需求在2025年Q3下跌16%,原因是价格暴涨46%,但投资需求上升了20%。
Indian gold demand fell 16% in Q3 2025 due to a 46% price surge, but investment demand rose 20%.
印度的黄金需求在2025年第3季度下降了16%至209吨,因为价格猛涨了46%,达到每10克97 075英镑,珠宝需求下降31%至118吨。
Gold demand in India fell 16% to 209 tonnes in Q3 2025 due to a 46% price surge to ₹97,075 per 10 grams, with jewelry demand dropping 31% to 118 tonnes.
投资需求上升了20%,达到92吨,使总需求值增长23%,达到2.03 百万桶。
Investment demand rose 20% to 92 tonnes, driving a 23% increase in total demand value to ₹2.03 lakh crore.
进口量下降34%,降至195吨,回收量下降7%。
Imports declined 34% to 195 tonnes, and recycling fell 7%.
尽管投资量较少,但投资价值猛增74%,达到88 970克郎。
Despite lower volumes, investment value surged 74% to ₹88,970 crore.
世界黄金理事会援引了强烈的文化和安全港呼吁,期望在节庆和婚礼季节到来之前会有更高的需求。
The World Gold Council cited strong cultural and safe-haven appeal, with expectations of higher demand ahead of festive and wedding seasons.
预计全年需求量为600-700吨,接近较高终点。
Full-year demand is projected at 600–700 tonnes, leaning toward the higher end.
全球黄金需求增长了3%,达到1 313吨,达到创纪录的1 146亿美元。
Globally, gold demand rose 3% to 1,313 tonnes, reaching a record $146 billion.