印度推出了到2035年将制造业提升至国内生产总值25%的十年计划,目标是1亿个就业机会和全球竞争力。 India unveils 10-year plan to boost manufacturing to 25% of GDP by 2035, targeting 100 million jobs and global competitiveness.

NITI Aayog已发布10年改革印度制造业的路线图, 旨在到2035年将GDP贡献提高到25%, 并创造超过1亿个工作岗位。 NITI Aayog has released a 10-year roadmap to transform India’s manufacturing sector, aiming to raise its GDP contribution to 25% by 2035 and create over 100 million jobs. 该计划是与CII和Deloitte共同制定的,重点是在13个关键行业整合诸如AI、机器人和先进材料等前沿技术。 The plan, developed with CII and Deloitte, focuses on integrating frontier technologies like AI, robotics, and advanced materials across 13 key industries. 它呼吁到2035年建立一个国家制造业特派团、一个全球前沿技术研究所和20个先进的工业中心,同时应对基础设施缺口、研发投资低和熟练劳动力短缺等挑战。 It calls for establishing a National Manufacturing Mission, a Global Frontier Technology Institute, and 20 advanced industrial hubs by 2035, while addressing challenges like infrastructure gaps, low R&D investment, and skilled labor shortages. 如果不迅速采取行动,到2035年,印度的制造业国内总产值有可能损失高达2 700亿美元。 Without swift action, India risks losing up to $270 billion in manufacturing GDP by 2035. 该战略强调由国家主导、针对具体区域的发展,加强供应链和全球一体化,以建立具有竞争力的“印度海洋”特征。 The strategy emphasizes state-led, region-specific development, stronger supply chains, and global integration to build a competitive “Made in India” identity.