印度和瑞典发起重型机械方面的青年培训,以解决熟练劳动力短缺问题。
India and Sweden launch youth training in heavy machinery to tackle skilled labor shortages.
由Gurudev Sri Sri Ravi Shankar创立的斯里农村发展方案信托基金与瑞典斯文斯卡研究所合作,每年对500多名青年进行重地移动机械操作和机械方面的培训。
The Sri Sri Rural Development Programme Trust, founded by Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, has partnered with Sweden’s Svenska Institute to train over 500 youth annually in Heavy Earth Moving Machinery operations and mechanics.
该方案提供挖掘机、推土机和其他设备的亲手指导,旨在解决印度在基础设施和后勤方面的熟练劳动力短缺问题。
The program, offering hands-on instruction in excavators, bulldozers, and other equipment, aims to address India’s skilled labor shortage in infrastructure and logistics.
培训包括课堂学习、模拟器和现实世界实践,并提供安置支持。
Training includes classroom learning, simulators, and real-world practice, with placement support.
该倡议还结合了冥想和瑜伽等生活技能,借鉴了信托基金培训数十万人的历史,并发展了印度各地的社区项目。
The initiative also integrates life skills like meditation and yoga, building on the trust’s history of training hundreds of thousands and developing community projects across India.