印度将主办下一次四方首脑会议,作为美国、日本、澳大利亚和印度加强战略联系的东道国。
India to host next Quad summit as U.S., Japan, Australia, and India strengthen strategic ties.
印度将主办下一次四方领导人峰会,美国、日本、澳大利亚和印度之间正在进行外交磋商。
India will host the next Quad Leaders' Summit, with diplomatic consultations underway among the U.S., Japan, Australia, and India.
总理莫迪(Narendra Modi)祝贺日本新总理高原(Sanae Takaichi), 并讨论深化印度-日本战略伙伴关系, 重点是经济安全、国防和人才流动性。
Prime Minister Narendra Modi congratulated Japan’s new Prime Minister Sanae Takaichi and discussed deepening the India-Japan strategic partnership, focusing on economic security, defense, and talent mobility.
两国都强调其双边关系对全球和平与稳定至关重要。
Both nations emphasized their bilateral ties as vital to global peace and stability.
四方会议仍然是解决共同的区域和全球利益的一个重要论坛,日本寻求在印度-太平洋开展更广泛的多边参与。
The Quad remains a key forum for addressing shared regional and global interests, with Japan seeking broader multilateral engagement in the Indo-Pacific.
印度还推进了国际伙伴关系,包括与塞浦路斯的海事倡议和协定,同时处理从泰国遣返公民和区域安全问题。
India also advanced international partnerships, including maritime initiatives and agreements with Cyprus, while addressing citizen repatriation from Thailand and regional security concerns.