印度和塞浦路斯加强了联系,相互支持彼此的国际目标,并争取在2025年之前完成欧盟与印度的贸易协定。 India and Cyprus strengthened ties, backing each other’s international goals and aiming to finalize an EU-India trade deal by 2025.

印度和塞浦路斯重申其强有力的伙伴关系,在塞浦路斯外交部长康斯坦丁诺斯·孔博斯访问塞浦路斯期间,外交部长S Jaishankar称两国为“受信任的朋友和可靠的伙伴”。 India and Cyprus reaffirmed their strong partnership, with External Affairs Minister S Jaishankar calling the nations "trusted friends and reliable partners" during a visit by Cypriot Foreign Minister Constantinos Kombos. 印度赞扬塞浦路斯支持其打击跨界恐怖主义的努力,并称赞塞浦路斯申请联合国安全理事会常任理事国席位和核供应国集团成员资格。 India praised Cyprus for supporting its efforts against cross-border terrorism and its bids for a permanent UN Security Council seat and Nuclear Suppliers Group membership. 双方重申支持塞浦路斯的主权,并支持按照联合国决议建立两区两族联邦。 Both sides reiterated support for Cyprus’s sovereignty and a bi-zonal, bi-communal federation as per UN resolutions. 它们根据《2025-29年印度-塞浦路斯行动计划》推进合作,目标是在2025年底之前缔结《欧盟-印度自由贸易协定》,特别是在塞浦路斯准备在2026年领导欧盟理事会之际。 They advanced cooperation under the India-Cyprus Action Plan 2025–29, with a goal to conclude the EU-India Free Trade Agreement by end-2025, especially as Cyprus prepares to lead the EU Council in 2026.