伊利诺伊州停止对大型核电厂的禁令,加强电池储存以降低成本和提高电网可靠性。 Illinois ends ban on large nuclear plants, boosts battery storage to cut costs and improve grid reliability.

伊利诺伊州立法者于2025年10月29日通过了一项重大能源法案, 解除国家禁止新建大型核电厂的禁令, 并推行建立3千兆瓦电池储存的计划。 Illinois lawmakers passed a major energy bill on October 29, 2025, lifting the state’s ban on new large-scale nuclear power plants and advancing a plan to build up to 3 gigawatts of battery storage. 《清洁和可靠网格可负担性法》旨在扩大可再生能源,提高电网可靠性,并在20年内拯救居民134亿美元,尽管反对者警告说,这可能会提高电费和伤害企业。 The Clean and Reliable Grid Affordability Act aims to expand renewable energy, improve grid reliability, and save residents $13.4 billion over 20 years, though opponents warn it could raise electricity rates and harm businesses. 该法案包括现有核电厂的新收费,并规定了费率决定的上诉程序。 The bill includes new fees on existing nuclear plants and establishes an appeal process for rate decisions. 它现在转到参议院进一步审查。 It now moves to the Senate for further review.