香港削减利率以配合美联储的动作, Hong Kong cut interest rates to match the U.S. Fed’s move, aligning with its dollar peg.

香港中央银行将基本利率削减0.25个百分点至4.25%,这与美国美联储降低利率一致。 Hong Kong’s central bank cut its base interest rate by 0.25 percentage points to 4.25%, aligning with the U.S. Federal Reserve’s rate reduction. 这一移动是香港货币与美元挂钩所要求的,是在美联储决定将其目标利率降低到3.75%-4.00%之后进行的。 The move, required by Hong Kong’s currency peg to the dollar, follows the Fed’s decision to lower its target rate to 3.75%-4.00%. 预计这项调整将降低各大银行的借贷和储蓄率,缓解财政条件,尽管进一步削减受到限制。 The adjustment is expected to lower borrowing and savings rates across major banks, easing financial conditions despite constraints on further cuts.