由于电动汽车需求疲软和终止税收抵免,通用汽车在密歇根州和俄俄州裁员1,700名员工,并在2026年1月暂停电池生产.
GM cuts 1,700 jobs in Mich. and Ohio due to weak EV demand and ending tax credits, pausing battery production in Jan. 2026.
通用汽车公司正在其密歇根州和俄亥俄州制造地点削减约1,700个工作岗位,原因是电动汽车需求低于预期,监管条件发生变化,包括联邦EV税抵免结束。
General Motors is cutting about 1,700 jobs across its Michigan and Ohio manufacturing sites due to slower-than-expected electric vehicle demand and shifting regulatory conditions, including the end of federal EV tax credits.
裁员包括位于俄亥俄州沃伦市底特律EV厂的1 200人和位于电池设施的550人,在田纳西州另有临时裁员。
The layoffs include 1,200 at a Detroit EV plant and 550 at a battery facility in Warren, Ohio, with additional temporary layoffs in Tennessee.
田纳西州沃伦和春山设施的电池生产将从2026年1月开始暂停升级,预计到2026年年中恢复运营。
Battery production at facilities in Warren and Spring Hill, Tennessee, will pause starting January 2026 for upgrades, with operations expected to resume by mid-2026.
受影响的工人可能保留大多数工资和福利。
Affected workers may retain most wages and benefits.
该公司重申其对美国制造业在更广泛的工业调整中的承诺。
The company reaffirmed its commitment to U.S. manufacturing amid broader industry adjustments.