佛罗里达州小提琴家因砸碎 472 美元的南瓜而被捕,理由是对网络骚扰感到愤怒。
Florida violinist arrested for smashing $472 in pumpkins, citing anger over online harassment.
31 岁的佛罗里达州小提琴家亚伦·汤普森 (Aaron Thompson) 因于 10 月 21 日在坦帕湾塔吉特 (Tampa Bay Target) 商店外销毁约 80 个价值 472 美元的南瓜而被捕并被指控犯有刑事恶作剧重罪。
Aaron Thompson, a 31-year-old Florida violinist, was arrested and charged with felony criminal mischief for destroying about 80 pumpkins worth $472 outside a Tampa Bay Target store on October 21.
监控录像显示他在凌晨1点15分 砸碎南瓜
Surveillance footage shows him smashing pumpkins at 1:15 AM.
他在看到视频后承认了这一行为,理由是对 Facebook 骚扰事件感到愤怒。
He admitted to the act after being shown the video, citing anger over a Facebook harassment incident.
警察说,他没有表示悔恨,就逃离现场睡觉。
Police said he showed no remorse and fled the scene to sleep.
Thompson先前因入室盗窃、殴打和非法侵入而被定罪,现在仍以5 000美元的保证金监禁。
Thompson, with prior convictions for burglary, battery, and trespass, remains jailed on a $5,000 bond.