匈牙利顶级炼油厂的火灾可能是外部袭击,引发燃料价格上涨,引起地区能源关切。 A fire at Hungary’s top oil refinery may have been an external attack, sparking fuel price hikes and raising regional energy concerns.

匈牙利最大的炼油厂Szazhalombatta发生火灾可能是外来攻击造成的, A fire at Hungary’s largest oil refinery in Szazhalombatta may have been caused by an external attack, Prime Minister Viktor Orban said, citing an ongoing investigation and referencing recent calls by Poland’s foreign minister to target the Druzhba pipeline. 这次爆炸扰乱了行动,导致燃料价格上涨,同时罗马尼亚也发生类似事件。 The blast, which disrupted operations and fueled rising fuel prices, coincided with a similar incident in Romania. Orban敦促MOL集团不要向消费者支付成本,而匈牙利不顾欧盟的制裁,以能源安全和经济关切为由,继续依赖俄罗斯石油。 Orban urged MOL Group not to pass costs to consumers, while Hungary maintains its reliance on Russian oil despite EU sanctions, citing energy security and economic concerns. 官方原因尚未证实。 No official cause has been confirmed.