2025年10月29日,弗吉尼亚州Hollins发生火灾,造成1人住院,另外3人流离失所。 A fire in Hollins, Virginia, on Oct. 29, 2025, hospitalized one person and displaced three others.

2025年10月29日星期三清晨,弗吉尼亚州Hollins发生一起房屋火灾,导致一人住院,伤势不致命,另有三人流离失所。 A house fire in Hollins, Virginia, early Wednesday morning on October 29, 2025, led to one person being hospitalized with non-life-threatening injuries and three others displaced. 约上午8时57分左右,Roanoke县消防救援队在10分钟内控制了卡丁顿大道8300个街区的浓烟。 Responding around 8:57 a.m. to heavy smoke from the 8300 block of Cardington Drive, Roanoke County Fire & Rescue controlled the fire within 10 minutes. Roanoke县消防局长办公室正在调查原因和评估损害情况,但没有公布受害者或来源的进一步详情。 The Roanoke County Fire Marshal’s Office is investigating the cause and assessing damage, with no further details released about the victims or origin.