俄勒冈州联邦审判正在审查特朗普是否未经州同意非法部署联邦国民警卫队部队,违反了关于军事权力的关键法律。 A federal trial in Oregon is examining whether Trump unlawfully deployed federalized National Guard troops without state consent, violating key laws on military authority.

俄勒冈州已开始对特朗普总统2020年计划的合法性进行联邦审判, 在抗议期间将联邦国民警卫队部署到波特兰。 A federal trial has begun in Oregon over the legality of President Trump’s 2020 plan to deploy federalized National Guard troops to Portland during protests. 案件的核心是总统是否超越其权力,未经俄勒冈州同意,将州国民警卫队成员的控制权移交给联邦指挥,违反了《人民委员会法》和国民警卫队的双重州联邦地位。 The case centers on whether the president exceeded his authority by transferring control of state National Guard members to federal command without Oregon’s consent, violating the Posse Comitatus Act and the National Guard’s dual state-federal status. 第九巡回上诉法院同意重新审理上诉,撤销了先前小组作出的允许部署的决定。 The 9th Circuit Court of Appeals has agreed to rehear the appeal, vacating a prior panel decision that had allowed the deployment. 其结果可能会为内乱期间联邦权力过度和行政权力开创先例,对各州的权利和军事参与内政产生更广泛的影响。 The outcome could set a precedent on federal overreach and executive power during civil unrest, with broader implications for states’ rights and military involvement in domestic affairs.