环境活动人士于2025年10月29日扰乱纽卡斯尔港, 抗议与气候变化有关的煤炭出口。
Environmental activists disrupted Newcastle Port on Oct. 29, 2025, protesting coal exports linked to climate change.
2025年10月29日, 环境团体Rising Tide在澳大利亚纽卡斯尔港抗议, 目标是一艘散装运煤船,
On October 29, 2025, the environmental group Rising Tide protested at Newcastle Port in Australia, targeting a bulk carrier coal ship, likely to highlight concerns over coal exports and climate change.
这一行动是直接环境活动的一种模式的一部分,暂时中断了港口业务,没有造成伤害或重大损坏。
The action, part of a pattern of direct environmental activism, disrupted port operations temporarily without injuries or major damage.
当局作了答复,但关于逮捕或拖延的详细情况没有得到确认。
Authorities responded, but details on arrests or delays were not confirmed.
抗议活动凸显气候活动家与煤炭工业在澳大利亚主要煤炭出口中心之一之间持续紧张的关系。
The protest underscores ongoing tensions between climate activists and the coal industry in one of Australia’s primary coal export hubs.