Shimla的一家法院维持拆除Sanjauli清真寺的命令,裁定该清真寺是非法建造的。 A court in Shimla upholds order to demolish the Sanjauli mosque, ruling it was built illegally.

A Shimla法院维持了2025年5月3日的一座清真寺,下令拆除五层的Sanjauli清真寺,并裁定该清真寺是未经许可建造的。 A Shimla court has upheld a May 3, 2025, order mandating the demolition of the five-storey Sanjauli mosque, ruling it was built without authorization. 附加地区和开庭法官II Yajuvernder Singh作出的裁决驳回了喜马查尔邦宗教基金董事会和清真寺委员会的上诉。 The decision, made by Additional District and Sessions Judge-II Yajuvender Singh, dismisses an appeal by the Himachal Pradesh Waqf Board and mosque committee. 这标志着13个月中连续第四次法院裁决确认该结构的非法地位,先前的命令可追溯到2024年10月。 This marks the fourth consecutive court ruling in 13 months affirming the structure’s illegal status, with prior orders dating back to October 2024. 代表请愿人的辩护人Jagat Pal强调法律原则,即任何人都不能凌驾于法律之上,并敦促立即拆除。 Advocate Jagat Pal, representing petitioners, emphasized the legal principle that no one is above the law and urged immediate demolition. 印度教倡导团体Devbhoomi Sangharsh Samiti对判决表示欢迎,认为持续的抗议和公众对结果的压力是可信的,并保证在必要时采取进一步的法律行动。 The Devbhoomi Sangharsh Samiti, a Hindu advocacy group, welcomed the verdict, crediting sustained protests and public pressure for the outcome and pledging further legal action if needed.