中国于2025年10月31日发射了"神舟-21",将三名太空人和四只老鼠送到天王星进行27次实验,推进其太空目标,包括2030年的月球任务.
China launched Shenzhou-21 on Oct. 31, 2025, sending three taikonauts and four mice to Tiangong for 27 experiments, advancing its space goals including a 2030 lunar mission.
中国于2025年10月31日发动了沈州21号飞行任务,向天贡空间站派遣了3名泰克瑙人,包括该国最年轻的宇航员32岁的吴飞。
China launched the Shenzhou-21 mission on October 31, 2025, sending three taikonauts to the Tiangong space station, including 32-year-old Wu Fei, the country’s youngest astronaut.
这次飞行任务载有四只小鼠 -- -- 两只雄鼠和两只雌鼠 -- -- 用于中国的第一次在轨实验,目的是研究微重力和空间条件对生理和行为的影响。
The mission carried four mice—two males and two females—for China’s first in-orbit rodent experiments, aiming to study the effects of microgravity and space conditions on physiology and behavior.
这些实验是机组人员逗留期间开展的27个科学项目的一部分,支持长期空间研究和中国更广泛的空间抱负,包括到2030年计划中的载人月球飞行任务。
The experiments are part of 27 scientific projects conducted during the crew’s stay, supporting long-term space research and China’s broader space ambitions, including a planned crewed lunar mission by 2030.