中国推进了月落计划,于2025年10月31日将沈州21号发射至天东。 China advances moon landing plans, launching Shenzhou 21 to Tiangong on Oct. 31, 2025.

中国正在接近2030年前登月宇航员的轨道,中国载人航天局确认在包括Lanyue月球登陆器、孟州航天器和长征-10火箭在内的关键系统方面取得的进展。 China is on track to land astronauts on the moon before 2030, with the China Manned Space Agency confirming progress on key systems including the Lanyue lunar lander, Mengzhou spacecraft, and Long March-10 rocket. 即将进行的测试包括综合着陆器评价、航天器逃生试验和低空火箭飞行。 Upcoming tests include integrated lander evaluations, spacecraft escape trials, and low-altitude rocket flights. 申州21号任务将于2025年10月31日发射,将派三名宇航员前往天龙空间站停留6个月,其中包括两名首次飞行者和一只小鼠研究微重力. The Shenzhou 21 mission, launching October 31, 2025, will send three astronauts to the Tiangong space station for a six-month stay, including two first-time flyers and a mouse study on microgravity. 该方案是在被排除在国际空间站之外之后开发的,它继续推进硬件、基础设施和研究。 The program, developed after being excluded from the ISS, continues advancing hardware, infrastructure, and research.