Chandigarh颁布了严格的狗规则:登记、禁止繁殖、罚款和所有者责任。
Chandigarh enacts strict dog rules: registration, breed bans, fines, and owner liability.
Chandigarh已颁布新的狗章程,规定宠物登记为500卢比,每五年延长50卢比,规定有领子和标志;可扣押未登记的狗。
Chandigarh has enacted new dog bylaws requiring pet registration at Rs 500 with a Rs 50 renewal every five years, mandating collars and tokens; unregistered dogs may be impounded.
对于诸如公共排便或喂流浪狗等违法行为,最高可处以10,000卢比的罚款。
Fines up to Rs 10,000 apply for violations like public defecation or feeding stray dogs.
禁止六种侵略性品种,尽管现有所有者可以对其实行限制。
Six aggressive breeds are banned, though existing owners may keep them under restrictions.
狗的限量取决于地产大小,最多允许4只狗住大房子。
Dog limits depend on property size, with up to four dogs allowed for larger homes.
斯特拉伊供餐区将由居民投入管理,现在财产和水费账单中加收罚款。
Stray feeding zones will be managed with resident input, and fines are now added to property and water bills.
所有者应对与宠物有关的伤害负全部责任,虐待投诉可能导致扣押和法律诉讼。
Owners are fully liable for pet-related harm, and cruelty complaints can lead to seizures and legal action.