2025年10月30日,一辆汽车在Tauranga撞入ANZ银行,造成损坏,但没有严重受伤。
A car crashed into an ANZ bank in Tauranga on Oct. 30, 2025, causing damage but no serious injuries.
2025年10月30日, 一辆汽车撞入塔兰加的ANZ银行大楼, 损坏屋顶和附近的柱子。
A car crashed into an ANZ bank building in Tauranga on October 30, 2025, damaging the awning roof and a nearby column.
未报告有人受伤,但两人在现场受到轻微伤情的治疗。
No injuries were reported, though two people were treated for minor conditions at the scene.
应急服务,包括两辆救护车和警察,作出了回应,该处暂时关闭。
Emergency services, including two ambulances and police, responded, and the branch closed temporarily.
这一事件标志着两个月后在该地点第二次发生车辆碰撞。
The incident marks the second vehicle collision at the location in two months.
涉及一名妇女,损坏的原因和程度正在调查之中。
A woman was involved, and the cause and extent of damage are under investigation.
ANZ没有发表声明。
ANZ has not issued a statement.