一名加拿大法官将条约解决法律费从510万加元削减至23万加元,认为原来的数额不合理和不公平。 A Canadian judge slashed treaty settlement legal fees from $510M to $23M, calling the original amount unreasonable and unfair.

加拿大法官将2023年《鲁滨逊·休伦条约》解决办法中的法律费用从5.10亿美元减至2 300万美元,认为原数额不合理。 A Canadian judge has reduced legal fees in a 2023 Robinson Huron Treaty settlement from $510 million to $23 million, calling the original amount unreasonable. 100亿美元的解决方案解决了1874年以来21个原住民的数十年未支付的年金问题。 The $10 billion settlement addressed decades of unpaid annuities to 21 First Nations since 1874. 法官Fred Myers裁定, 收费应反映公平补偿, 而非意外收益, 批评基于百分率的收费缺乏限制, 以及法律团队不鼓励独立审查, Justice Fred Myers ruled that fees should reflect fair compensation, not windfall gains, criticizing the lack of limits on percentage-based fees and the legal team’s discouragement of independent reviews. 多余资金将重新分配给第一民族,其中一些人收到的资金少于他们的律师。 The excess funds will be redistributed to the First Nations, some of whom received less than their lawyers.