加拿大中央银行在增长放缓和持续通货膨胀的情况下,将关键利率降低至2.25%。 Canada's central bank lowers key interest rate to 2.25% amid slowing growth and persistent inflation.

加拿大银行将其关键利率削减到2.25%,标志着在减缓国内增长和持续通胀超过2%目标的情况下,在一系列削减中采取的最新举措。 The Bank of Canada has cut its key interest rate to 2.25%, marking the latest move in a series of reductions amid slowing domestic growth and persistent inflation above its 2% target. 虽然中央银行表示进一步削减可能受到限制,但它强调一种依赖数据的办法,并为今后根据经济状况进行调整敞开大门。 While the central bank signaled that further cuts may be limited, it emphasized a data-dependent approach and left the door open for future adjustments based on economic conditions. 这一决定是在全球贸易紧张和金融市场波动的情况下作出的,市场密切注视着未来政策方向的信号。 The decision comes amid global trade tensions and financial market volatility, with markets watching closely for signals on future policy direction. 这一举动可能会影响到加拿大各地消费者和企业的借贷成本。 The move could impact borrowing costs for consumers and businesses across Canada.