从2027年开始, 加利福尼亚州要求8 -16个未通过安全带适配测试的孩子 获得助推座位。
California to require booster seats for kids 8–16 who fail seatbelt fit test, starting 2027.
加利福尼亚州将要求8至16岁的儿童使用助推座, 如果他们从2027年开始没有通过适当的安全带的五步安全测试。
California will require children aged 8 to 16 to use booster seats if they don’t pass a five-step safety test for proper seatbelt fit, starting in 2027.
测试确保了膝和肩带正确定位。
The test ensures correct positioning of lap and shoulder belts.
虽然该法目前只在加利福尼亚适用,但它引发了有关爱达荷州可能收养问题的讨论,许多儿童目前从助推器中提早过渡出来,有时在前面骑车。
While the law applies only in California for now, it has sparked discussion about potential adoption in Idaho, where many children currently transition out of boosters earlier and sometimes ride in the front.
如果类似规则在爱达荷州通过,年龄较大的儿童可能需要助推器,改变家庭旅行习惯。
If similar rules pass in Idaho, older children might need boosters, changing family travel habits.
爱达荷州目前的法律依然未变, 但旅行者应该为加利福尼亚州的新规则做好准备。
Idaho’s current laws remain unchanged, but travelers should prepare for California’s new rule.