由于干燥条件下的高度火灾风险,西南路易斯安那教区已实行禁火令,禁止所有户外焚烧。
A burn ban is in effect across southwest Louisiana parishes due to high fire risk from dry conditions, prohibiting all outdoor burning.
由于干燥条件和高火灾风险,路易斯安那西南几个教区都实行禁火令。
A burn ban is in effect across several parishes in southwest Louisiana due to dry conditions and high fire risk.
该限制禁止户外焚烧残块、场地废物和其他材料。
The restriction prohibits outdoor burning of debris, yard waste, and other materials.
官员敦促居民避免一切露天火灾,并遵循防止野火的当地准则。
Officials urge residents to avoid all open flames and follow local guidelines to prevent wildfires.
禁令既适用于住宅活动,也适用于商业活动,并由地方消防部门执行。
The ban applies to both residential and commercial activities and is enforced by local fire departments.
在接到进一步通知之前,这一机制仍然有效。
It remains in place until further notice.