一名伯明翰官员在一次家庭争吵中向一人开枪;调查仍在进行,没有警员受伤。 A Birmingham officer shot a person during a home altercation; investigation ongoing, no injuries to officers.

一名伯明翰警官在星期三晚间对布伦森大道一户人家暴力争吵的报道作出反应时开枪射杀一人。 A Birmingham police officer shot one person during a Wednesday evening response to a reported violent altercation at a home on Brunson Avenue. 东区警官在下午5时刚到,他们交换了枪声,将伤者留在阿布扎齐医院住院,目前状况不明。 Officers from the East Precinct arrived just after 5 p.m. and exchanged shots, leaving the individual injured and hospitalized at UAB Hospital; their current condition is unknown. 没有任何军官受伤。 No officers were hurt. 阿拉巴马执法机构的国家调查局正在领导正在进行的调查,调查仍然积极进行,没有公布进一步的细节。 The Alabama Law Enforcement Agency’s State Bureau of Investigation is leading the ongoing investigation, which remains active with no further details released. 当局尚未确认受伤者的身份或枪击是否出于自卫。 Authorities have not confirmed the identity of the injured person or whether the shooting was in self-defense.