尽管美国对安全和质量问题禁止进口,澳大利亚的防晒霜品牌“野生儿童”却在澳大利亚出售了无效的产品。
Australian sunscreen brand Wild Child sold ineffective products in Australia despite U.S. import bans over safety and quality issues.
自2022年以来,由于美国林业发展局屡次违反规定,禁止向美国出口,澳大利亚一家名为“野生儿童实验室”的防晒霜制造商在澳大利亚继续销售20种防晒霜产品,尽管没有进行独立的SPF测试。
An Australian sunscreen maker, Wild Child Laboratories, blocked from exporting to the U.S. since 2022 over repeated U.S. FDA violations, continues to sell 20 sunscreen products in Australia despite failing independent SPF tests.
自2023年以来,由于质量控制问题,美国林业发展局五次拒绝其产品进入,但澳大利亚的TGA允许该公司运营,直到2025年10月才知道美国的限制。
The U.S. FDA has refused entry to its products five times since 2023 due to quality control issues, yet Australia’s TGA allowed the company to operate, unaware until October 2025 of the U.S. restrictions.
测试发现20种产品中有16种没有达到贴上标签的SPF,
Testing found 16 of 20 products didn’t meet labeled SPF, with some as low as SPF four.
TGA在最近一次审计中没有发现任何制造缺陷,
The TGA found no manufacturing flaws in a recent audit but hasn’t released the report, prompting calls for transparency.