阿萨姆邦将把商品及服务税从“Roi Roi Binale”重定向到 Zubeen Garg 的基金会,以纪念他的遗产。
Assam will redirect GST from 'Roi Roi Binale' to Zubeen Garg’s foundation, honoring his legacy.
阿萨姆政府将将其从电影《Roi Roi Binale》的发行中收取的货物和服务税份额转给他创立的Kalaguru艺术家基金会。
The Assam government will transfer its share of Goods and Services Tax collected from the release of the film 'Roi Roi Binale,' honoring late singer Zubeen Garg, to the Kalaguru Artist Foundation he founded.
首席部长 Himanta Biswa Sarma 宣布的这一举措将 9% 的商品及服务税用于超过 100 卢比的门票,将 2.5% 的商品及服务税用于 100 卢比以下的门票,以支持艺术家、洪水灾民和学生。
The move, announced by Chief Minister Himanta Biswa Sarma, redirects 9% of GST on tickets over Rs 100 and 2.5% on those under Rs 100 to support artists, flood victims, and students.
这部影片定于10月31日发行, 片面近80-90%的Garg原声录音, 并纪念第一部亚萨姆音乐电影。
The film, set for release on October 31, features nearly 80-90% of Garg’s original voice recordings and marks the first musical Assamese film of its kind.
Garg于2025年9月19日在新加坡去世,在经过三年工作后完成的该项目中发挥了主导作用。
Garg, who died in Singapore on September 19, 2025, played the lead role in the project, which was completed after three years of work.