阿拉斯加州长在联邦停工期间赞美石油和采矿许可,
Alaska governor praises oil and mining approvals during federal shutdown, drawing backlash over prioritizing projects over people.
总督麦克·邓利维(Mike Dunleavy)赞扬联邦批准阿拉斯加的石油钻探、采矿和道路项目, 称其为「圣诞礼物」,
Governor Mike Dunleavy hailed federal approvals for oil drilling, mining, and road projects in Alaska as a "Christmas gift," drawing criticism for celebrating resource development amid a fifth-week government shutdown.
数以百万计的美国人面临工资损失、粮食券福利被中止以及服务中断,政治公告与现实世界困难之间的对比引起了人们的关切。
With millions of Americans facing lost wages, suspended food stamp benefits, and disrupted services, the contrast between political announcements and real-world hardship has sparked concern.
批评者认为,对未来项目的重视忽视了人类眼前的需要,敦促领导人将人民置于党派议程之上,并恢复基本政府职能。
Critics argue the focus on future projects overlooks immediate human needs, urging leaders to prioritize people over partisan agendas and restore essential government functions.