2025年10月30日,阿富汗部队在加德兹附近的一次袭击中营救了一名儿童,并在帕克蒂亚省逮捕了四名嫌疑人。
Afghan forces rescued a child and arrested four suspects in Paktia province on October 30, 2025, in a raid near Gardez.
在加德兹附近进行有针对性的袭击之后,阿富汗安全部队于2025年10月30日在帕克蒂亚省营救了一名儿童,逮捕了四名嫌疑人。
Afghan security forces rescued a child and arrested four suspects in Paktia province on October 30, 2025, following a targeted raid near Gardez.
从Pir Bagh地区带走的这名儿童被发现没有受伤,并与家人团聚。
The child, taken from the Pir Bagh area, was found unharmed and reunited with family.
当局缴获了武器、通讯装置和摩托车。
Authorities seized weapons, communication devices, and a motorcycle.
这标志着不到一周内第二次儿童营救,凸显了持续绑架勒索威胁,特别是针对处于持续不稳定和经济困境中的富裕家庭。
This marks the second child rescue in less than a week, highlighting persistent kidnapping for ransom threats, especially targeting wealthy families amid ongoing instability and economic hardship.
在同一天又发生了一次规模4.2级的地震。
A separate earthquake of magnitude 4.2 struck the same day.