1977年在墨尔本发生的双重谋杀案中,一名17岁的被告在DNA与2018年收集的证据相匹配后,面临审判。
A 17-year-old accused in a 1977 double murder in Melbourne faces trial after a DNA match linked him to evidence collected in 2018.
1977年,28岁的Suzanne Armstrong和27岁的Susan Bartlett被发现在墨尔本家中被谋杀,阿姆斯特朗身上有强奸和29处刺伤的迹象,Bartlett有55处刺伤。
In 1977, Suzanne Armstrong, 28, and Susan Bartlett, 27, were found murdered in their Melbourne home, with Armstrong showing signs of rape and 29 stab wounds, and Bartlett suffering 55 stab wounds.
当时17岁的Perry Kouroumblis是根据2018年收集的证据(血、精液和毛巾)的DNA匹配而被指控的,并将他与1000亿至1亿的概率联系起来。
Perry Kouroumblis, then 17, is accused based on a DNA match from evidence collected in 2018—blood, semen, and a towel—linking him with a 100 billion to one probability.
检察官说,他提供自相矛盾的陈述,称他在车辆中找到一把刀,并在拒绝2017年DNA测试后逃往希腊。
Prosecutors say he gave conflicting accounts of obtaining a knife found in his vehicle and fled to Greece after refusing a 2017 DNA test.
他的辩护质疑数十年证据的可采性, 1977年警方以另一个嫌犯为焦点,
His defense challenges the admissibility of the decades-old evidence and claims police in 1977 focused on another suspect.
拘押听证会继续进行。
The committal hearing continues.