威斯康星州提出在洪水发生后设立3 000万加元的救灾基金,为个人和企业分别提供最高达25 000加元和50 000加元的赠款。 Wisconsin proposes $30M disaster relief fund after floods, with grants up to $25K for individuals and $50K for businesses.

威斯康辛州立法者正在推动一项两党法案, 以建立一个由国家资助的救灾计划, 提供高达25 000美元的个人援助, Wisconsin lawmakers are pushing a bipartisan bill to create a state-funded disaster relief program offering up to $25,000 for individuals and $50,000 for businesses affected by disasters like the August floods that damaged 1,500 homes in Milwaukee. 该方案将在州长宣布进入紧急状态后启动,旨在填补联邦援助留下的缺口,特别是在特朗普政府拒绝向几个县提供更广泛的联邦紧急事务管理局援助之后,尽管损失超过2 600万美元。 The program, which would activate after a governor declares a state of emergency, aims to fill gaps left by federal aid, especially after the Trump administration denied broader FEMA assistance for several counties despite over $26 million in damage. 由军事部经管的赠款由拟议的3 000万美元拨款供资,追溯至2025年1月1日,申请在14天内处理,资金在90天内支付。 Funded through a proposed $30 million allocation, the grants—administered by the Department of Military Affairs—would be retroactive to January 1, 2025, with applications processed within 14 days and funds disbursed within 90 days. 领取者必须偿还国家补助金,如果他们后来得到联邦或保险支助。 Recipients must repay state grants if they later receive federal or insurance support. 该法案得到广泛的两党支持,预计将在两院中取得进展。 The bill has broad bipartisan backing and is expected to advance in both chambers.