白宫新闻秘书Karine Jean-Pierre以针对黑人妇女的系统性种族主义和性别歧视为借口, 声称在Biden退出后推行开放初等教育是对Kamala Harris的侮辱。
White House press secretary Karine Jean-Pierre defended her claim that pushing for an open primary after Biden’s exit was an insult to Kamala Harris, citing systemic racism and sexism against Black women.
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在接受"纽约客"采访时, 辩护了她的书中所说的, 在拜登总统退出2024年竞选后, 呼吁公开初选是对副总统卡玛拉·哈里斯的侮辱.
White House press secretary Karine Jean-Pierre, in a New Yorker interview, defended her book's claim that calling for an open primary after President Biden exited the 2024 race was an insult to Vice President Kamala Harris.
作为一名黑人妇女,她认为这一推动反映了民主党拒绝黑人妇女声音的更广泛模式,尽管她们发挥着核心作用。
As a Black woman, she argued the push reflected a broader pattern of the Democratic Party dismissing Black women’s voices, despite their central role.
她坚持哈里斯,作为拜登的副总统,是最有资格的继任者,对竞选候选人的怀疑源于系统性种族主义和性别主义。
She maintained Harris, as Biden’s vice president, was the most qualified successor and that skepticism toward her candidacy stemmed from systemic racism and sexism.
Jean-Pierre说,她的观点来自个人经验,而不是对他人政治信仰的判断,她重申她从确定为民主党向独立转变。
Jean-Pierre said her views stem from personal experience, not a judgment on others’ political beliefs, and reiterated her shift from identifying as a Democrat to an Independent.
这些评论是在拜登政府不断审查,包括最近有关总统健康的证词的情况下发表的。
The remarks come amid ongoing scrutiny of the Biden administration, including recent testimony on the president’s health.