以青少年安全为由,21岁以下的供水镇禁止拥有源自大麻脂的THC产品。
Watertown bans under-21 possession of intoxicating hemp-derived THC products, citing youth safety.
水城市议会一致批准了一项法令,禁止以公共安全和青年保护问题为由,向21岁以下者出售、购买和持有精神活性、大麻脂衍生的THC产品。
The Watertown City Council has unanimously approved an ordinance banning the sale, purchase, and possession of psychoactive, hemp-derived THC products to those under 21, citing public safety and youth protection concerns.
因为南达科他州对THC饮料及食用物品缺乏州一级的年龄限制, 从而填补了法律空白。
The move targets intoxicating THC beverages and edibles marketed as "soft drinks," filling a legal gap as South Dakota lacks state-level age restrictions for such products.
这项法令定于11月3日一读,规定了类似于违反酒精的处罚,包括最高500美元、最高30天的罚款,但不包括《生物多样性公约》非中毒产品。
The ordinance, set for first reading on November 3, imposes penalties similar to alcohol violations, including fines up to $500 and up to 30 days in jail, while excluding non-intoxicating CBD products.
该市的目的是在对青年获得这些产品和这些产品的欺骗性销售日益感到关切的情况下,开创一个当地先例。
The city aims to set a local precedent amid growing concerns over youth access and deceptive marketing of these products.