研究发现,由于孕妇的剖腹产和真空分娩风险较高,导致维生素D缺乏。
Vitamin D deficiency linked to higher cesarean and vacuum birth risks in pregnant women, study finds.
瑞典的一项研究将维生素D缺乏症引起的生物化学骨质瘤与五倍高的紧急剖腹产和真空助产风险联系起来。
A Swedish study links biochemical osteomalacia—caused by vitamin D deficiency—to a fivefold higher risk of emergency cesarean sections and vacuum-assisted births.
研究人员发现20名孕妇,大多数为索马里裔孕妇,骨质瘤的并发症明显增加,很可能是由于骨盆骨骼衰弱所致。
Researchers found 20 pregnant women, mostly of Somali descent, with osteomalacia had significantly increased delivery complications, likely due to weakened pelvic bones.
该研究采用验血和因果模型,是第一个专门将骨质瘤与真空助产联系起来的研究。
The study, using blood tests and causal modeling, is the first to specifically connect osteomalacia to vacuum-assisted delivery.
专家们建议对维生素D、钙和安全太阳照射进行早期筛查和治疗,以改善产妇和婴儿的成果,特别是在高风险人群中。
Experts recommend early screening and treatment with vitamin D, calcium, and safe sun exposure to improve maternal and infant outcomes, especially in high-risk populations.