美国零售商面临着精确变化的挑战,表明由于生产成本高,可能淘汰一分钱。
U.S. retailers face challenges with exact change, signaling a possible penny phaseout due to high production costs.
美国各地的零售商都报道说,提供准确变化的日益困难正在增加,这表明钱可能短缺。
Retailers across the U.S. are reporting growing difficulties providing exact change, signaling a potential shortage of the penny.
尽管尚未正式淘汰,但硬币的生产成本高于其表面价值,这促使人们讨论类似于加拿大、新西兰和澳大利亚的消除问题。
Though not officially phased out, the coin costs more to produce than its face value, prompting discussions about elimination similar to Canada, New Zealand, and Australia.
尽管币的文化意义与古老的语有关,并于1909年首次亮相,作为第一枚带有总统肖像的美国硬币,但实际使用正在下降.
Despite its cultural significance tied to longstanding sayings and its 1909 debut as the first U.S. coin with a presidential portrait, the penny’s practical use is declining.
零售商开始适应没有零钱的未来,反映出由于成本低效率而消除低价值硬币的更广泛趋势。
Retailers are beginning to adapt for a future without pennies, reflecting a broader trend toward eliminating low-value coins due to cost inefficiencies.