美国立法者敦促中国释放被拘留的美国人,强调Trump-Xi会议之前的正当程序。
U.S. lawmakers urge China to release detained Americans, stressing due process ahead of Trump-Xi meeting.
美国两党立法者团体向中国施加越来越大的压力,要求中国释放在其境内被拘留的美国公民,并列举了前总统唐纳德·川普(Donald Trump)和中国总统习近平(Xi Jingping)可能举行会晤之前对任意拘留和缺乏透明度的关切。
A bipartisan group of U.S. lawmakers is increasing pressure on China to release American citizens detained within its borders, citing concerns over arbitrary detentions and lack of transparency ahead of a potential meeting between former President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping.
这项努力得到宣传团体和被拘留者家属的支持,凸显出外交紧张局势日益加剧,呼吁中国坚持正当程序,避免案件政治化。
The effort, backed by advocacy groups and families of the detained, highlights growing diplomatic tensions and calls for China to uphold due process and avoid politicizing the cases.
虽然中国保持其法律制度独立运作,但美国官员敦促通过外交解决该问题,认为该问题对双边信任和人权至关重要。
While China maintains its legal system operates independently, U.S. officials urge resolution through diplomacy, framing the issue as critical to bilateral trust and human rights.