不季节性的降雨破坏了印度的夏季作物,削减产量,威胁农民的收入和石油进口。 Unseasonal rains damaged India's summer crops, slashing yields and threatening farmers' incomes and oil imports.

印度西部和中部的不季节性暴雨在收割前就严重破坏了大豆、棉花和其他夏季作物,使产量下降,并威胁到农民的收入。 Unseasonal heavy rains in western and central India just before harvest have severely damaged soybean, cotton, and other summer crops, slashing yields and threatening farmers' incomes. 尽管季风强劲,作物损失减慢了农业增长率,到12月季度降至3%-3.5%,比一年前的6.6%有所下降。 Despite a strong monsoon, crop losses have slowed agricultural growth to 3%-3.5% in the December quarter, down from 6.6% a year earlier. 马哈拉施特拉和邻近地区的农民报告说,每英亩的产量从10到12年下降到仅2到3英吋,受损作物的销售远远低于政府的最低支持价格。 Farmers in Maharashtra and nearby regions report yields dropping from 10–12 to just 2–3 quintals per acre, with damaged crops selling far below the government’s minimum support price. 许多人面临不断上升的债务,有些人出售黄金以支付冬季作物投入。 Many face rising debt, some selling gold to afford winter crop inputs. 2025 - 26年, 植物油进口创纪录1800万吨。 The damage may push vegetable oil imports to a record 18 million tons in 2025–26.