联合王国的目标是利用小型模块反应堆,在2030年代中期之前在西坎布里亚启动一个核动力AI枢纽。
The UK aims to launch a nuclear-powered AI hub in West Cumbria by the mid-2030s using Small Modular Reactors.
Cumberland核未来委员会与能源秘书Ed Miliband会面,推进Sellafield附近Pioneer公园的计划,旨在开发小型模块反应堆,支持AI和数据中心增长。
The Cumberland Nuclear Future Board met with Energy Secretary Ed Miliband to advance plans for Pioneer Park near Sellafield, aiming to develop Small Modular Reactors and support AI and data center growth.
该项目的目标是到2030年代中期建立业务能力,将利用西坎布里亚的核遗产和熟练劳动力。
The project, targeting operational capacity by the mid-2030s, will leverage West Cumbria’s nuclear legacy and skilled workforce.
30多个行业参与者表示对市场参与阶段感兴趣。
Over thirty industry players expressed interest in the market engagement phase.
今后的关键步骤包括完成土地转让,在2026年初之前选定私人开发商和技术伙伴,以及开始早期现场工作。
Key next steps include finalizing land transfer, selecting a private developer and technology partner by early 2026, and beginning early site work.
该倡议支持联合王国将该区域确定为第一个以核为动力的AI增长区的目标。
The initiative supports the UK’s goal to establish the region as its first Nuclear-Powered AI Growth Zone.