两名蒙面男子在St. Catharines枪杀了一名26岁的人;警察寻求公共帮助。 Two masked men shot a 26-year-old in St. Catharines; police seek public help.

尼亚加拉地区警察公布了两名蒙面男子的监视图像,据信他们参与10月17日在圣卡特哈林斯、旧松树道和维内街附近发生的枪击事件。 Niagara Regional Police have released surveillance images of two masked men believed to be involved in a shooting on October 17 in St. Catharines, near Old Pine Trail and Vine Street. 26岁的受害人受了重伤,但无生命危险,被送往市外医院。 The 26-year-old victim suffered critical but non-life-threatening injuries and was taken to an out-of-town hospital. 嫌犯戴滑雪面罩和不同的毛衣,在安全录像中被抓获;此后排除了最初与事件有关的一辆黑色灰色轿车。 The suspects, seen wearing ski masks and distinct sweaters, were captured on security footage; a dark grey sedan initially linked to the incident has since been ruled out. 警方正在敦促任何有该地区信息或视频的人与他们或犯罪制止者联系。 Police are urging anyone with information or video from the area to contact them or Crime Stoppers. 调查仍然在积极进行。 The investigation remains active.