2025年10月26日, 在新泽西动物园出生了两只幼崽, Two capybara pups were born at a New Jersey zoo on October 26, 2025, as part of a conservation effort.

两只子在2025年10月26日在新泽西的Cape May县公园和动物园出生,母亲Buttercup在公开宣布怀孕后意外分娩. Two capybara pups were born at New Jersey’s Cape May County Park & Zoo on October 26, 2025, to mother Buttercup, who delivered unexpectedly after a public announcement of her pregnancy. 第二位女性,Marigold,预计很快会生育,两位母亲同父同母,即男性Capybara Gomba。 A second female, Marigold, is expected to give birth soon, with both mothers sharing the same father, male capybara Goomba. 出生是《物种生存计划》的一部分,其目的是在被俘的牛群中保持遗传多样性。 The births are part of the Species Survival Plan, aimed at maintaining genetic diversity in captive capybaras. 正在对新生儿进行密切监测,有时是从一座桥上看新生儿,公众减少压力的渠道有限。 The newborns are being monitored closely and occasionally viewed from a bridge, with limited public access to reduce stress.