3家爱尔兰信使公司倒闭,威胁300个工作岗位,并造成广泛的交货中断。 Three Irish courier firms collapsed, threatening 300 jobs and widespread delivery disruptions.

Fastway Couriers Ireland、Parcel Connect 和 Nügo（Nuvion 集团的一部分）已进入破产管理程序，冒着大约 300 个直接工作岗位的风险，并威胁到分包商和特许经营商的数百个工作岗位。 Fastway Couriers Ireland, Parcel Connect, and Nügo—part of the Nuvion Group—have entered receivership, risking around 300 direct jobs and threatening hundreds more at subcontractors and franchisees. 由通货膨胀、成本上升和持续的价格压力驱动的崩溃正在爱尔兰各地造成广泛的交货延误和服务中断。 The collapse, driven by inflation, rising costs, and sustained price pressures, is causing widespread delivery delays and service disruptions across Ireland. 接收商Mark Degnan和Brendan O'Reilly正在管理这一过渡,目的是尽量减少对零售商的影响,但还没有宣布立即解决办法。 Receivers Mark Degnan and Brendan O'Reilly are managing the transition, aiming to minimize impact on retailers, but no immediate resolution has been announced.