一个英国避难所的三只大猫接受了静脉CT扫描,以诊断无法解释的流动性问题,结果尚未确定。
Three big cats at a UK sanctuary underwent sedated CT scans to diagnose unexplained mobility issues, with results pending.
三只大猫——Amur Tiger Luca、蒙云豹Django和Cheetah Mo——在肯特的大猫保护区专门进行了CT扫描,以调查无法解释的流动问题。
Three big cats—Amur tiger Luca, clouded leopard Django, and cheetah Mo—underwent specialized CT scans at the Big Cat Sanctuary in Kent to investigate unexplained mobility issues.
国际动物园兽医小组的兽医使用移动成像设备,用安全、无压力的扫描法,将动物塞在围框内。
Using a mobile imaging unit, veterinarians from the International Zoo Veterinary Group sedated the animals in their enclosures for safe, stress-free scans.
恢复后,这些猫被送回了他们的栖息地。
After recovery, the cats were returned to their habitats.
预计大约两周内将产生结果,将有助于确定他们不适的原因。
Results are expected in about two weeks and will help determine the cause of their discomfort.
这项努力突出了对先进的动物保健采取协作办法。
The effort highlights a collaborative approach to advanced animal healthcare.