德州一对夫妇和他们的狗在科罗拉多获救 他们的SUV在工程通行证上被困在雪中
A Texas couple and their dogs were rescued in Colorado after their SUV got stuck in snow on Engineer Pass.
Hinsdale县搜救队救出一对德州夫妇和两只狗, 因为他们的SUV被困在Colorado工程师通道(Oureay附近的一条高海拔公路)上的深雪中。
A Texas couple and their two dogs were rescued by Hinsdale County Search and Rescue after their SUV became stuck in deep snow on Colorado’s Engineer Pass, a high-altitude road near Ouray.
这标志着在涉及一名佛罗里达父亲和儿子的类似事件发生后几天内第二次在通行证上进行营救。
This marks the second rescue on the pass within days, following a similar incident involving a Florida father and son.
救援人员不得不丢弃车辆,徒步穿越雪堤,到达无伤无损的被困群体。
Rescuers had to abandon their vehicle and hike through snowdrifts to reach the stranded group, who were unharmed.
HCSAR敦促旅行者检查情况,携带适当的装备,如果积雪阻碍旅行,则转身,注意到通行证上方超过12,000英尺的危险的早期季节性天气。
HCSAR urged travelers to check conditions, carry proper gear, and turn around if snow impedes travel, noting the pass’s dangerous early-season weather above 12,000 feet.