最高法院下令对质疑Sonam Wangchuk因Ladakh抗争而遭国安局拘留的请愿书作出回应。 Supreme Court orders responses on petition challenging Sonam Wangchuk’s NSA detention over Ladakh protests.

最高法院要求中央和拉达赫行政当局在十天内对索南·旺楚克的妻子Gitanjali J. Angmo提出的修正请愿作出答复,该请愿质疑根据《国家安全法》对他的拘留。 The Supreme Court has sought responses from the Centre and Ladakh administration within ten days on an amended petition by Sonam Wangchuk’s wife, Gitanjali J. Angmo, challenging his detention under the National Security Act. 此案将于11月24日由Aravind Kumar法官和N.V. Anjaria法官审理,在拉达赫抗议导致4人死亡和90人受伤后,对逮捕他的合法性提出质疑。 The case, to be heard on November 24 by Justices Aravind Kumar and N.V. Anjaria, questions the legality of his arrest following protests in Ladakh that led to four deaths and 90 injuries. 请愿书指控程序缺陷,包括拖延披露拘留理由和扣留文件,尽管当局声称遵守了《国家安全局》第8节。 The petition alleges procedural flaws, including delayed disclosure of detention grounds and withheld documents, despite authorities claiming compliance with Section 8 of the NSA. Wangchuk是气候和教育活动家,仍留在Jodhpur中心监狱。 Wangchuk, a climate and education activist, remains in Jodhpur Central Jail. 法院允许与他的妻子进行有限的通信,并允许高级律师Kapil Sibal提交复辩状。 The court has allowed limited correspondence with his wife and permitted senior advocate Kapil Sibal to file a rejoinder. 听证会可以为敏感地区的预防性拘留和公民自由开创先例。 The hearing could set a precedent on preventive detention and civil liberties in sensitive regions.