斯托蒙特的教育部长因推动以色列之行而面临强烈反对，在加沙冲突期间，以色列的官方地位和时间受到质疑。 Stormont’s Education Minister faces backlash for a promoted trip to Israel, questioned over its official status and timing amid Gaza conflict.

斯托蒙特教育部长保罗·吉万正在接受检查,前往以色列旅行,由教育部作为正式实况调查团推动。 Stormont Education Minister Paul Givan is under scrutiny for a trip to Israel, promoted by the Department of Education as an official fact-finding mission. 这次访问包括对耶路撒冷Ofek学校的参观,后来在省社会媒体和网站上重点介绍。 The visit included a tour of Ofek School in Jerusalem, later highlighted on departmental social media and websites. 包括北爱尔兰教师委员会、联盟和新芬党省议员在内的批评者谴责此次晋升带有政治色彩，质疑此次旅行的官方地位、资金以及在加沙持续冲突和违反国际法的指控中公共平台的使用。 Critics, including the Northern Ireland Teachers’ Council, the Alliance and Sinn Féin MLAs, condemned the promotion as politically charged, questioning the trip’s official status, funding, and the use of public platforms amid ongoing conflict in Gaza and allegations of international law violations. 该部门认为这次访问是代表团的一部分,学校参观是一次独立的机会。 The department maintains the visit was part of a delegation and the school tour was an independent opportunity.