锡克族分裂主义分子威胁要扰乱Diljit Dosanjh的墨尔本音乐会,
Sikh separatists threaten to disrupt Diljit Dosanjh’s Melbourne concert over his foot-touching gesture to Amitabh Bachchan, linking it to 1984 Sikh genocide accusations.
由Gurpatwant Singh Pannun领导的美国锡克分裂主义团体锡克争取正义组织威胁要扰乱旁遮普歌手Diljit Dosanjh11月1日在澳大利亚墨尔本举行的音乐会, 指责他触摸演员Amitabh Bachchan的脚, 侮辱1984年锡克族种族灭绝受害者。
The US-based Sikh separatist group Sikhs for Justice, led by Gurpatwant Singh Pannun, has threatened to disrupt Punjabi singer Diljit Dosanjh’s November 1 concert in Melbourne, Australia, accusing him of insulting 1984 Sikh genocide victims by touching the feet of actor Amitabh Bachchan.
Bachchan在1984年反锡克暴动期间以“Khoon ka badala khoon”为口号煽动暴力, Akal Takht以锡克族种族灭绝纪念日为纪念。
The group claims Bachchan incited violence with the slogan "Khoon ka badala khoon" during the 1984 anti-Sikh riots, which the Akal Takht commemorates as Sikh Genocide Remembrance Day.
根据 UAPA 在印度被禁止的 SFJ 呼吁在会场外举行 Panthic Shutdown 集会。
The SFJ, banned in India under the UAPA, has called for a Panthic Shutdown Rally outside the venue.
Dosanjh没有公开答复,他准备作为其AURA 2025年世界巡视的一部分,这次活动恰逢暴乱41周年。
Dosanjh, who has not responded publicly, is set to perform as part of his AURA 2025 world tour, with the event coinciding with the 41st anniversary of the riots.