参议院封锁特朗普(Trump)对巴西征收50%的关税, Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and overreach.

美国参议院投票52-48, 阻止总统特朗普(Trump)对巴西进口品征收50%的关税, The U.S. Senate voted 52-48 to block President Trump’s 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining all Democrats in opposition. 美国参议员蒂姆·凯恩 (Tim Kaine) 领导的此举旨在结束用于证明关税的国家紧急状态宣言, The move, led by Senator Tim Kaine, aims to end the national emergency declaration used to justify the tariffs, which were imposed after Brazil prosecuted former President Jair Bolsonaro. 立法者认为关税伤害美国消费者、扰乱贸易、超越行政权限。 Lawmakers argue the tariffs harm American consumers, disrupt trade, and exceed executive authority. 目前,该法案有可能在共和党控制的众议院遭到否决,特朗普可能会否决,但两党投票表明,他利用紧急权力执行贸易政策的问题日益令人关切。 The bill now faces likely rejection in the Republican-controlled House and a potential veto by Trump, but the bipartisan vote signals growing concern over his use of emergency powers for trade policy.