参议院封锁特朗普(Trump)对巴西征收50%的关税, Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and executive overreach.

美国参议院投票52-48, 结束特朗普总统对巴西进口征收50%关税的紧急权力, The U.S. Senate voted 52-48 to end President Trump’s emergency powers to impose 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining Democrats in the bipartisan effort. 这一举动是出于对美国消费者和企业遭受经济损害的担忧, 以7月巴西起诉前总统贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)时征收的关税为目标。 The move, driven by concerns over economic harm to U.S. consumers and businesses, targets tariffs imposed in July over Brazil’s prosecution of former President Jair Bolsonaro. 虽然该决议不可能通过共和党控制的众议院,也不可能在总统否决下幸存下来,但它象征着GOP日益对政府越权和特朗普侵略性贸易策略的长期影响感到不安。 While the resolution is unlikely to pass the Republican-controlled House or survive a presidential veto, it signals growing GOP unease over executive overreach and the long-term impact of Trump’s aggressive trade tactics.