里约警方突袭在贫民区造成64人死亡, 引发对暴力和缺乏联邦监督的抗议。 Rio police raid kills 64 in favelas, sparking outcry over violence and lack of federal oversight.

里约热内卢贫民区的一次大规模警察行动至少杀害了64人, 包括4名警官, A massive police operation in Rio de Janeiro’s favelas killed at least 64 people, including four officers, marking the city’s deadliest single-day violence in recent history. 大约2 500名军官袭击了Alemao和Penha建筑群,袭击了Comando Vermelho团伙,遭到猛烈抵抗,包括无人驾驶飞机袭击和焚烧车辆。 Around 2,500 officers raided the Alemao and Penha complexes targeting the Comando Vermelho gang, facing fierce resistance including drone attacks and burning vehicles. 当局报告逮捕了81人,发出了250份逮捕令,并收缴了大量毒品和武器,称这一行动是对“毒品恐怖主义”的反应。 这次行动是在重大国际气候事件前几天进行的,引起了对平民伤亡和过度武力的批评,联合国和当地团体呼吁进行调查。 Authorities reported 81 arrests, 250 warrants served, and significant drug and weapon seizures, describing the action as a response to “narcoterrorism.” The operation, conducted days before major international climate events, drew criticism over civilian casualties and excessive force, with the UN and local groups calling for investigations. 联邦政府说,没有征求过它的意见。 The federal government said it was not consulted. 这次突袭突显了在巴西城市贫民窟打击有组织犯罪方面持续面临的挑战。 The raid underscores ongoing challenges in combating organized crime in Brazil’s urban slums.