津巴布韦在国情咨文中断电, 迫使总统姆南加瓜(Mnangagwa)用火炬结束演讲。 A power failure during Zimbabwe’s State of the Nation Address forced President Mnangagwa to finish his speech by torchlight.

Emmerson Mnangagwa总统于2025年10月28日发表国情咨文时断电, 津巴布韦新议会大厦陷入黑暗, A power outage during President Emmerson Mnangagwa’s State of the Nation Address on October 28, 2025, plunged Zimbabwe’s New Parliament Building into darkness, forcing him to finish his speech by torchlight. 这次干扰是今年全国一次重大事件期间发生的第二次此类事件,是在132kV支线发生发电机故障和故障后发生的,ZESA将恶劣天气作为促成因素。 The disruption, the second such incident during a major national event this year, followed a generator failure and a fault in a 132kV feeder line, with ZESA citing severe weather as a contributing factor. 发言人雅各布·穆登达谴责停工,发誓要追究责任人的责任,而官员们承认,由于干旱、植物停产和基础设施挑战,能源持续短缺。 Speaker Jacob Mudenda condemned the outage, vowing to hold those responsible accountable, while officials acknowledged ongoing energy shortages due to drought, plant outages, and infrastructure challenges. 对于发电机未能启动,没有提供官方解释。 No official explanation was provided for the generator’s failure to activate.